Quebec - Tenant - Emergency
EVACUATION EMERGENCY - CHECKLIST
When an occupant finds or is responsible * an anomaly of any kind in a building, it must immediately notify the appropriate people at the following numbers:
CAMPUS SECURITY the post 4448 (or 418 657-4448)
FIRE / POLICE / AMBULANCE the 9-911 (or 911)
* If the alarm is triggered by your fault and you are certain (e) s that there is no material to trigger the procedure in an emergency (danger to human life, having to put out a fire, jet triggered evacuation of the building, moving the fire, look for the source of the potential loss, etc.) it would be pertinent and RESPECTUL notify security QUICKLY to 4448. the agent will then move to the right place and make a report.
At any time during emergency situations, all tenants must:
Remain calm and avoid panic
Collaborate in maintaining order and discipline
INSTRUCTIONS EXHAUST FOR ALL TENANTS
When the pre-alarm or the alarm sounds, you must:
Immediately leave your apartment
Direct you to the designated place (see below) walking
Do not use elevators for no reason
For level 2, 3 and 4, tenants must take the stairs, get off the 1st floor and out of the building by the nearest exit to where they are (street next to La Chapelle or le Jardin du Savoir).
For Level 1, tenants must use the exit St. Helene or the courtyard exit.
For level 2, 3 and 4, tenants must take the stairs, get off the 1st floor and out of the building by the nearest exit to where they are located (side Ste-Hélène street or the backyard).
Pending the arrival of emergency or appropriate instruction units, the evacuees must present the following collection points:
-In the Jardin du Savoir for evacuees on this side in Fleurie;
-At Odeon parking for evacuees of Ste-Hélène Street de la Chapelle.